Au Pair ablamizin gözüyle Türkiye... ve Noel

Dün migros'tan alisverislerimiz geldi, bir baktik kipkirmizi soda siseleri. Herhalde yanlis getirdiler dedik ama yilbasi icin siseleri kirmizi yapmislar. Üzerinede noel süsünü kondurmuslar.

"Siz noel kutlamiyorsunuz ki" dedi Claudia birden...
{Cünkü onun icin sisenin üzerindeki canlar bariz noel canlariydi ve bir anlami vardi. Evet kutlamiyoruz ama heryeri noel süsleriyle süsleyip, yilbasi süsü bunlar diyoruz... Özeniyoruz iste(bende dahil, icim gidiyor böyle her yer isil isil olunca, yalan degil)... bundan bir kac yil önce yoktu ülkemizde böyle süslü püslü seyler, yurtdisinda yasiyan türkler asinadir noel süslerine ama türkiyedeki gibi kutlamazlar yilbasini yani cam agaci falan koymazlar evlerine. }

Sonra 2. zor soru "neden kurban bayraminda hic biryer süslenmedide, yilbasi icin süsleniyor, yilbasi dini bayraminiz mi??"
{Gelde cevap ver bu sorulara.}

 "Noel gibi kutlanan bir bayraminiz var mi?"
{Herkesin bir araya toplandigi, sadece yakin aile ile gecirilen, hediyeler verilen, herkesin güzel güzel giyinip sacini basini yaptirip ailecek camiye gittigi,  bütün alisveris merkezlerinin, marketlerin 4 gün boyunca kapali oldugu, kimsenin tatile gitmedigi. Eger yasiyorlarsa aileleriyle gecirdikleri. Özenle hazirlanmis masalar, yemekler, evler... Cocuklari sevindirmek icin herseyin düsünüldügü isil isil bir bayram.... Var mi bizimde böyle bir bayramimiz? Neden yok???? Noel e özendigimiz icin mi kutluyoruz yilbasini noel gibi??? Nasretin Hoca'nin Santa Claus'dan ne eksigi var. Bizdede hersey varda biz mi degerini bilmiyoruz. Soruya soruyla cevap verilmez, ne anlatacagim simdi ben Claudia'ya}

"Baska hangi bayramlariniz var?"
{saydim hepsini tek tek. Gelenekler, namazdan sonra birlikte kahvalti yapilir, büyükler ziyaret edilir, eller öpülür, cicilerini giyersin, cocuklara para,sekere veya hediye verilir. Cok eskiden ben daha kücükken mahalledeki bütün evleri dolasirdik, halloween'deki gibi. Bunu almanyadaki yasadigimiz kasabada yapardik, cok türk oldugu icin, Hatta alman cocuklarida bizimle birlikte dolasirdi :-). Türkiyede nasil kutlanirdi bilmiyorum. Dedim?}

"Simdi niye cocuklar gelmiyor? Ne kadar güzel bir gelenekmis"
{aileler korkuyor cocuklarini baskalarinin evlerine yollamaya, neticede herkes sadece taniklariyla bayramlasiyor}

"Ozaman ailelerde cocuklariyla dolassin? Her eve gitsinler"
{akilli bu kiz diyorum ben ve cevap bulamiyorum}

"Neden milli bayramlar daha bir coskuyla kutlaniyor Türkiyede? Mesela herkes camina bayrak asiyor, yürüyüsler yapiliyor... Almanyada kimse okadar dindar olmamasina rahmen noel geldiginde herkes o isiltinin büyüsüne kapiliyor, cogu kisi 24.aralikta dini acidan ne oldugunu bile bilmiyor. Ama herkes kutluyor. Dini bayramlar insanlarin kalbiyle alakali bir sey ve aile ile kutlanir ama milli bayramlar mantikla bilincle alakali yani ruh yok, sicaklik yok, kalb yok aslinda ve milletin bayramidir, degil mi? Bence kültürünüzü korumalisiniz yoksa bir gün tamamen yok olucak (gibi birsey dedi)"
{galiba bizide etkiliyor o büyü, amerika ve avrupa özentisi yüzünden kendi bayramlarimizi modernlestiremiyormuyuz, günümüz insanina uyarliyamiyormuyuz bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum}

"Sizdede dini nikah varmi? Kilisede oldugu gibi? Camiden cikan gelin hic görmedim..."
{Varda, bizde dini nikah kapali kapilar ardinda yapiliyor, sanki yapilmasi gerektigi icin yapiliyormus gibi dedim. Yanlis mi söylemisim. Neden bizdede onlardaki gibi degil? Bilmiyorum}

"Ama evlilik kalble ve inancla ilgili birsey degil mi? Yani eger inancli biriyseniz bunun camide kutlanmasi daha dogru degil mi?"
{Dogruda güzel kizim, bizde straplez gelinlikle, sac bas yapili, süper makyajla camiye girilmez ki... Imam eve gelir, aile büyükleriyle birlikte nikah kiyilir ve biter}

Bu konusma beni baya bir düsündürdü acikcasi. Kizim icin bayramlarimizi güzellestirmem onun dünyasina uyarlamam gerektigi düsündüm. Süslü püslü isil isil. Bundan sonra biz her dini günü, kandillerde dahil "defneli günler" olarak kutlayacagiz, araya bizde olmayan ama ailemizin rituali olan güzellikler katacagim. Bazilari kalicak bazilarini degistirecegiz elbet ama güzel olucak. Evet bizim bir kültürümüz var ve onu yasatmamiz hatta güncelestirmemiz gerek. Kilise cümleler "nerde o eski bayramlar" bence cok sacma. Gelecek bayramlar cok daha güzel olucak... Bayramlarda alisverismerkezini yasakliyorum bizim aileye. Biz bayramlarimiza önem vermedigimiz icin mi her yer bangir bangir aciliyor bayram sabahi yoksa sadece "duygusalik mi" var isin icinde.

BILMIYORUM YA SIZ????